2008年10月29日 星期三

海角七號的恆春小鎮(二)



拼貼的記憶

台灣與日本的關係總是扯不清的。長達半世紀的殖民歷史在台灣各個角落留下了痕跡,從有形的建築到無形的文化等,糾結成台日混合的記憶。這樣混雜的記憶在國民政府遷台後,更加入了「中國」與「中共」的概念。近來,為尋找全球化的出路,轉而提出「本土」論述以鞏固自身地位,「台灣」於是浮現。##ShowAll##

...繼續閱讀

2008年10月28日 星期二

海角七號的恆春小鎮(一)

電影《海角七號》所創造的票房奇蹟,令許多人對恆春小鎮產生了「新」的懷舊情懷。一方面,導演魏德聖採用新的符號來重新包裝恆春,運用年輕人的搖滾樂團作為故事交織所在;另一方面,又運用七封信件來銜接過去,帶出台灣與日本間混雜的記憶與鄉土情懷。《海角七號》所帶來的不只是超高的國片票房,更讓我們去面對傳統、記憶、地方的認同與再造。以下的篇幅將分別針對這些主題展開,但在這之前,我先以「華視新聞雜誌」中對海角七號的報導作為本文的背景。



華視新聞雜誌 海角七號 魏德聖之夢

...繼續閱讀

##ShowAll##

2008年10月25日 星期六

又是小朋友、又在敗家:Nikon SpeedLight SB-800

在媒體的渲染下,台灣民眾對於短期內的經濟景氣似乎相當失望。為了刺激消費,馬英九與劉兆玄先後帶頭展開血拼行程。馬英九先買了兩雙皮鞋,劉兆玄也不落馬後,一小時花了一萬三,買水果還為周杰倫捧場。在政府首長的帶領之下,我等怎能不配合潮流,當趁百貨公司週年慶之時加碼消費。只不過,出走的小朋友似乎越來越多了。

在光輝的十月中,小朋友們進出的頻率似乎有點頻繁。先是牙齒發生意外,釘了根新的;接著腳架被拿走,所以補了隻新的;隨後又遇到政府刺激消費的號召,買了今天要介紹的主角:Nikon SpeedLight SB-800。

Nikon SB-800

##ReadMore##打從購入Nikon D70單眼數位相機後沒多久,購買一隻外閃的念頭就縈繞在我心中。D70使用到今天已經進入第五個年頭,很多人早已換成D80或D90,甚至是更高檔的相機使用。至於我,當然也很想換,只不過D70還很好用,即便只有600萬畫素也已經夠使用了。上面說得都是安慰自己的話,實際上是口袋深度不夠,要不然早就去買Leica M8來玩了。玩了快五年沒外閃的相機,但前一陣子借了一顆Metz的手動閃光燈來玩後,忽然感受到「人造」光線對照片的重要。

以往拍照都盡量順著光拍,逆光的話都以剪影去處理;至於現場光源不足的時候,也都運用拉高感光度來解決。以上的做法可以解決大部分需求,可是真的要拍「人像」,這些招數又派不上用場。雖然D70有內建閃光燈,問題是閃光燈直打的效果,往往比拉高ISO的成效還糟。所以打著響應政府刺激消費的號召,加上百貨公司週年慶的誘惑,就這麼敗了SB-800。後來想想,這些都不過是尋求自我合理化的理由。

關於Nikon SB-800這隻閃光燈的開箱文已經很多了,請各位自己上Google去尋找吧,在此我就不再贅述。我試圖展示的,是接上SB-800後所拍出來的成果,下面兩張就是個例子。先拿我自己來作例子。剛拿到閃光燈,說明書也懶得看,直接裝上去打跳燈後請我妹幫忙按下快門,結果就是這樣子。各位應該也看得出來,攝影師沒準備好,我也沒準備好,但是相機和閃光燈倒是準備好了。成果令我相當滿意!

就是我啦

接下來直接把相機拿到社會所的休閒區域去,一樣沒做任何調整。在現場光源不是很夠的狀況下,稍微給它閃一下就可以拍成美美的照片。SB-800真不愧是網路上大家戲稱的「神燈」,果然夠神!

中研院社會所中庭

拖到最近才敗入SB-800,真的有相見恨晚的感覺。最近Nikon似乎出了另一盞SB-900神燈,只不過售價高了5000多,足足有20個小朋友!想想就算了。反正用到手動的閃光燈就高興成那樣,測光更加精準的SB-800還會差到哪裡去呢!

寫這篇文章前終於把說明書給翻完了,終於會用遙控閃燈,因此才拍成第一張那樣的照片。接下來還得多加練習光線的運用,這樣之後拍照才能有不同的選擇。

可是,這時卻突然發現,攝影包包裝不下去...........。

看起來,近期又會有一批小朋友棄我而去!泣~~~

2008年10月23日 星期四

過路財神

過路財神

對那種短暫經手數量龐大而不屬於自己財物者的譬喻。如:「老王當了一輩子的出納員,所以常戲稱自己是過路財神。」

----教育部成語典


頂樓加蓋的房子有一個缺點,水表和電表必須和樓下的合法住戶一起計算。台灣的水費相當便宜,平均分攤不會起爭執;至於電費,那可是會引發戰爭的,特別是夏天的冷氣使用率。

打從我租了這間頂樓加蓋的套房後,每兩個月的水電費一直都是我拿去繳的。原因無他,因為頂樓加蓋的獨立電表就鎖在房間裡,由我來計算各自負擔的水電費比較方便。這裡的住戶一直以來也都依循著這樣的模式進行著。這樣有個好處,起碼每兩個月都可以和樓下見上一面,避免人際關係過於疏離的都市特質。可是每到要繳錢的那個月,總是會有種過路財神的感覺。##ReadMore##

前幾天寫了篇「小朋友大量離家的牙齒」,用「小朋友」去比喻千元大鈔。這個比喻常被網友使用,往往和「窮」脫離不了關係。打從牙齒裂掉開始,這個月我一直和小朋友無緣。難得身上帶著幾個小朋友,馬上就變成孫中山(指五百元紙鈔)。今天收齊了要繳的水電費,過不了多久,就全進了代收水電的超商口袋中。我還真符合過路財神的定義!

不過,全聯福利中心卻可以運用「小朋友」來發揮創意,幽自己一默。唐先生在他的部落格中,為這段影片作出了這樣的註解:

雖然「小朋友」早已是網路上對千元大鈔的戲稱,不算新鮮的想法!但談省錢,卻能不談到省錢 兩個字,也能跳脫傳統賣場省錢的演出,還是讓人看到了創意人求新求變的企圖心!雖然看完有被擺了一道之感,但用到全聯購物,才能達到疼惜「小朋友」目的的 創意,還是很讓人拍案叫絕!也有苦中做樂,搏君一笑,娛樂到灰色日子下,勒緊褲帶,不敢亂花「小朋友」的百姓「貧」民。

----「小朋友」到了全聯就會變大嗎?

這種黑色幽默的操作手法,用小朋友來調侃大人,拿「貧」民來消遣「M型社會」,看了確實讓人嘖嘖稱奇。廣告中的挪用(appropriation)更不在話下,小朋友變成千元大鈔,愛護小朋友便等同於省錢。此外,全聯還用使用了「公益」作為號召消費的符號,這招也用的很高明,隱約傳達出全聯等同於公益,多少也為它的形象加了一些分數。這樣的創意,實在令人相當激賞。

那麼,現在就來看看這則號稱公益的廣告吧!
http://tw.myblog.yahoo.com/tangcd-advertising/article?mid=1531&prev=1553&next=1506&l=a&fid=6


2008年10月22日 星期三

時速十公里的半小時

河濱公園 - 馬場町

今年非常熱血地報名了「2008太魯閣峽谷馬拉松」!當然,我的爛體能是沒辦法跑完42.192公里的馬拉松,只能參加5km的「全民健康組」。為了體驗一下這個距離,今天特別在河濱公園用緩慢的速度跑完這個距離,總共花了29分鐘。換算一下,我慢跑的速度大約是10km/hr。##ReadMore##

「時速十公里到底有多快?」

「時速十公里有多慢?」

台北到桃園的距離大約三十公里,以時速十公里前進,大約三小時可以走完這段距離。之所以要特別強調10km/hr,是因為之前的一則報導:

高油價越來越多人騎單車,不過單車族激增,交通違規也變多,最常見的竟然是超速,交通部新規定,自行車專用道上單車時速不能超過十公里,但不少人都聽到都霧煞煞。 腳踏車, 雖然是用腳踩,但到底能夠騎快,如果是競速用的自行車,最快可以到時速六十公里,一般的變速腳踏車,用力騎,也能夠有三十到四十,不過如果把腳踏車當風火輪,將要開罰,因為規定限速只有十公里。這個規定,其實以前就公佈,但是先前騎車的人少,腳踏車也不多,現在單車族爆增,單車配備越來越好,尬車趕上班, 小心吃上罰單。 每小時十公里有多快,其實只比走路快一點點,大概像是小跑步,其實很容易,就超速,單車道很窄,也沒辦法畫出快慢車道,單車族當然抱怨,目前初步,先取締 危險駕駛,避免影響其他用路人的權益。(綜合報導)
--轉自旅遊趣引述之Yahoo新聞

自行車在專用道上的時速不能超過十公里!如果套用這個規定,今天光是慢慢跑就已經超速了,更何況那些自行車騎士!該則新聞一出,在各大自行車相關論壇都引發鉅大的回響,大罵官員不食人間煙火的言論充斥著版面。於是有人針對這個問題,寫了信到路政司的民意信箱去問個明白,究竟這樣的狀況是否屬實,結果得到以下的回答:

關於台端函詢自行車行駛規範乙案,查道路交通安全規則對腳踏自行車行駛速限尚無特別規定;惟依同規則第124條規定,自行車行駛應遵守道路交通標誌、標線、號誌之指示;另如臺端對特定自行車道設置之相關管制標誌或號誌有具體之建議,亦請可逕洽該管單位研採。(http://pub.motc.gov.tw/public/intereyes/InterEyes00.nsf/ao7ik8ei4g5nckl/$ADFA43D89522E2754825748E001164CE?OpenDocument)

簡單的說,自行車是沒有速限的。好在官員們還是會趕上潮流的,只是速度慢了點。就這點來說,無論是記者刻意誤導民眾,抑或官員們就規定做出較寬鬆的解釋,都凸顯出自行車日益受到的關注。

在這裡要奉勸大家,如果有相關的管制標誌或號誌,最好還是尊重他們一下。雖然很不願意承認,不過那些號誌出現的地方,往往都是事故密集發生的所在!即使是大家認為比較安全的河濱公園自行車道,在假日也經常能目睹無來由的摔車事件,只能請大家多多注意安全!不僅是自己的安全,也包含周遭的安全!

不過最近這兩週應該不會去騎車吧!為了不暈倒在太魯閣,只好稍微惡補一下。可是這種需要長期訓練的活動,也不是三兩天就可以練成的,看來只能以時速十公里(搞不好還更慢)去面對太魯閣囉!


2008年10月16日 星期四

翻譯的男子


音樂劇「向左走,向右走」的原聲帶當中,有首〈翻譯的女人〉。在夜裡進行著翻譯作業的我,聽起來特別有感覺。兩種語言彼此並沒有關係,翻譯能做的只是盡量讓它們彼此貼近、彼此對應。##ReadMore##

我只能找到一段DEMO版的〈翻譯的女人〉,放上來和大家一起分享。


引自greezydebut的網路日誌 - 翻譯的女人

〈翻譯的女人〉

詞:李格弟
曲:陳建騏

她正在專心翻譯
兩種語言她都相當熟悉沒有恐懼
可是兩種語言彼此並沒有關係
她盡量讓它們彼此貼近彼此對應
她以為所有事所有人都需要翻譯
當然這只是一個比喻她說
她多麼喜歡翻譯

一個字裡面藏著另外一個字需要翻譯
一個意思包含著另外的一個意思需要翻譯
一篇小說裡暗示的另一篇小說需要翻譯
一個雜技演員的肩膀站著
另一個雜技演員不需要翻譯

她多麼喜歡翻譯
她以為許多事許多人都需要翻譯
她說當然這只不過是一個比喻
她盡量讓它們彼此貼近彼此對應
當然有許多事許多人不需要翻譯
當然這也只是一個比喻她說
她多麼喜歡比喻

一個吻引起另個吻和下一個不需要翻譯
一個擁抱帶來擁抱和下一個擁抱不需要翻譯
一個善意激起善意另一個善意不需要翻譯
一個翻譯的人心裡住著
下一個陌生的語言需要翻譯

她多麼喜歡比喻
引起另一個比喻


2008年10月15日 星期三

代號725B - 有點貴的饅頭

Manfrotto」,網友們俗稱「饅頭」,其實是個義大利品牌,最著名的產品就是腳架。這次拜的就是饅頭牌的腳架輕便腳架,代號725B。##ReadMore##

拜家也不是沒有原因的!其實我原本已經擁有一顆小饅頭,代號345。雖然它的各頭不高(全開也不過35.5cm),但是很輕巧,偶爾使用還滿順手的。結果在某一天,老爸想用他新買的DV來拍大合照,代號345就這麼被徵召上場,擔任撐托DV的任務。在任務執行過程中,老爸似乎非常滿意代號345的表現,就這麼帶著它走了,準備執行年底的邁阿密任務。於是我只好開始物色新的子弟兵,就這麼找到代號725B。

用過Manfrotto這種等級的腳架後,會對那種買相機送的腳架一點興趣都沒有。況且前一隻塑鋼的腳架,在正常使用下,鎖定中柱的那個地方才被我弄斷。所以,可以考慮的也只有價錢比較高的幾個牌子了。本來想直接換高檔一點的,可是探纖維的真的貴到買不下手,同款式鋁合金的又太重。在搜尋的過程中,卻被我發現代號725B這隻輕便腳架。

雖然寫的是「輕便」腳架,但用過Manfrotto的人都知道,每隻腳架看起來都很「粗勇」,拿起來也都滿有份量的。標示的輕便,只是相對於該公司其他產品,算是比較輕的。當然,這意味著它的載重能力也打了折扣。不過我這種沒錢買重量級設備的人來說,3.5kg的載重能力已綽綽有餘。

現在,我就帶大家來看看這隻腳架。首先看到的是整隻腳架的面貌,Manfrotto和公司的註冊紅標就印在上面。但就和其他的三腳架一樣,就是把三隻腳打開。紅色的那個板手是調整中柱高度用的。

再來把鏡頭往雲台拉近,出現的就是一個球形雲台。在不使用攝影的狀況下,我比較偏好球形雲台,調好角度後鎖緊就解決了。雖然有人說三向雲台比較穩,可我覺得太麻煩了,還是簡單一點的好。看吧!我有多懶~

最後,把相機放上去讓大家瞧瞧。手邊只有一台數位相機,只好把Nikon的經典底片機FM2給請出來,請他暫時當一下臨時演員。對代號725B來說,FM2加上那顆爛鏡頭似乎太輕鬆了。等天氣轉好,帶300mm的鏡頭再跑一趟象山,夜拍之後就知道結果了。現在用起來的感覺還不賴。

2008年10月12日 星期日

小朋友大量離家的牙齒

一個齒模擺在一堆小朋友前面,真是個諷刺的畫面。然而,這一切都得歸因於我的爛牙齒。

以前就很討厭看牙醫,現在也沒有喜歡過!問題是,兩個禮拜前去吃鍋貼時,我脆弱的牙齒意外啃到骨頭碎片,就這麼「卡擦」的裂了。原本當天就要去處理,無奈颱風天所有的牙醫診所都沒開,只好讓舌頭依偎著破損的牙齒捱到隔天。##ReadMore##

這顆牙齒本來就快不行了。它經歷過蛀牙、補牙、抽除神經、以及根管治療等程序,剩下的只有周圍薄薄的一層,中間則包覆著補牙的填充物。這單薄的壁壘終究敵不過骨頭的突擊,就這麼裂了個大洞。牙醫見到如此慘狀,也不做無謂的治療,直接給判了死刑。

故事當然不會就這麼結束。現在的人造物十分發達,既然沒了原生的自然牙齒,打根釘子,再種一棵上去就好了。是的,這就是牙醫們口中的「植牙」,也是讓我小朋友集體離家出走的原因。原本國慶日當天就可裝好,可是牙醫們在國慶當天也要表現愛台灣的精神,慶祝國慶放假,就這麼順延到禮拜一。讓我的嘴裡依舊有個缺口。

這是我口中的第二根釘子。為了它,36位小朋友分成三批離家。24位已經出走很久了,剩下的那批再過不久也即將啟程,怎麼都沒機會好好認識他們呢?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...